Line up

ラインナップ

LAC

機械彫刻
3千年前から、美しいヴァレ・ド・ジュー湖。その存在感から、無限の静けさ、豊富な色選択とハーモニーが溢れている。「ジュー湖」は特別な遊び場でありながら、時には青くて熱く、時には白くて寒い、多くの豪快な活動が行われる場所でもあります。

LIONNE

エレガントスケルトン
「リヨンネ川」はクロード・メイランがあるアベイ村の上部から流れてきて、工房の前を通ってうなり声を上げながら湖に飲み込まれます。リヨンネ川は私たちの川であり、名前が示すように、それは母であり、狩猟の女神と家族一族の重要な部分でもあります。

L’ABBAYE

時代を超えた伝統
ラベイデュラックデジュー(L’Abbaye du lac de joux)は、現在のアベイ地区に昔からあったプレモントレ修道院から名を受けて、ジューの渓谷の象徴的な特徴がある村です。その歴史を通じて、この村は高級時計マニュファクチュールの発祥地の一つとなりました。クロードメイランは村の中心に1684年に建てられた家にあります。

LÉGENDES

機械的な素晴らしさ
伝説は素晴らしい。ヴァレ・ド・ジュー、特にアベイ地区から、自然から生まれた数々の伝説を発見することは容易であります。最高級腕時計との出会いを手に入れる歴史的事実は、素晴らしい何にも代えがたい事実です。

About us

CLAUDE MEYLAN

彫刻腕時計

時計と厳しい冬の国スイス中心にあるアビー村にヴァレ・ド・ジュー湖はあります。
フィリップ・デュフォー、オーディマ・ピゲ、ブレゲ、ジャガー・ルクルト等の、一流時計メーカーが軒をつらねるスイス時計産業の聖地、ヴァレ・ド・ジュー。
湖に存在する5大腕時計メーカーは歴史と素晴らしいアイデアと実績を世界に提供しております。
先祖代々続く由緒正しき、クロードメイラン家は、永遠に且つ誇りを持って技術を継承して行きます。
18世紀半ば、サミュエルメイランが、時計の製造を始めました。
その息子アブラハムは、世界で初めて持ち歩ける懐中時計を開発しました。
子孫のオリバーは、懐中時計の中を見える様にする透明技術、音楽が聞こえる警音技術を開発しました。
常に新しい技術を追い求める熱い情熱は自然と家族の伝統になりました。
クロードメイラン腕時計はお仕えする人を魅了する事を保証します。
スケルトン透明技術による、
無限の情熱を含む世界最小彫刻部品が醸し出すフォルムとハーモニー
アラーム警音技術による、
優雅で宇宙に浸透するような魅力的なリピーター音
クロードメイラン
情熱ある歴史伝説。

会社概要

株式会社クロードメイランジャポン Claude meylan Japon.inc.
〒102-0093 東京都千代田区平河町1-8-9 半蔵門KDビル
Bld KD Hanzomon 1-8-9 Hirakawacho Chiyodaku TOKYO 102-0093
tel 03-3237-6588 fax 03-3237-6587
tel +81[0]358474025 fax +81[0]358474035

CEO 小宮 健太朗